[:es]SEGURIDAD Y PROTECCIÓN A COMPRADORES[:en]SECURITY AND PROTECTION OF BUYERS[:]

[:es]1- Generales:

Las presentes condiciones generales de venta se aplican estrictamente a todas las ventas de productos efectuadas en España, incluido las Islas Canarias y las Islas Baleares por PATRICIA NICOLAS 53006655G , en adelante PATRICIA NICOLAS  con destino a personas físicas.

Todo pedido hecho a  PATRICIA NICOLAS implica necesariamente a título de condición esencial, determinante e imprescindible, la aceptación sin reservas por el Cliente de las Condiciones Generales de Venta de  PATRICIA NICOLAS vigentes el día en que se lleve a cabo el pedido correspondiente. Además, el Cliente reconoce que la aceptación de las presentes condiciones implicará la aplicación de éstas al pedido al que se refieren, así como a todo pedido posterior, con excepción de aquellos casos en que nuevas condiciones sean puestas en su conocimiento por  PATRICIA NICOLAS. El hecho que  PATRICIA NICOLAS no recurra en un momento dado a cualquiera de las presentes condiciones no puede ser interpretado ni equivaldrá a renunciar a recurrir a ellas en el futuro o en el pasado.

Ley aplicable y jurisdicción competente. La interpretación y la ejecución de las condiciones, así como todos los actos que se sean consecuencia de ellas, quedarán sometidos al derecho español, salvo que existan disposiciones de orden público contrarias a ello.

2- Precios:

Los precios publicados en PATRICIA NICOLAS son en Euros y son vigentes salvo error tipográfico. Todos los precios llevan el IVA incluido aplicable en el día del pedido, cualquier cambio de tasa de IVA será aplicado automáticamente a los precios de los productos en venta en  PATRICIA NICOLAS.

Las ofertas sobre productos en venta en PATRICIA NICOLAS  se mostrarán en el apartado “Ofertas” o se indicará en la ficha del producto y, si no se indica lo contrario, serán válidas mientras se muestren en pantalla.

3- Diferentes modos de Pago:

Al formular el pedido, el cliente puede elegir libremente abonar las compras que realice en PATRICIA NICOLAS mediante:

-Transferencia bancaria.

-Tarjeta Bancaria

– Contra reembolso

– Paypal

4- Producto:

Las ofertas presentadas por PATRICIA NICOLAS son válidas dentro del límite de las existencias disponibles. PATRICIA NICOLAS se reserva el derecho de modificar el surtido de productos en función de las dificultades impuestas por sus proveedores.

Las fotografías, grafismos y las descripciones de los productos propuestos a la venta solo son orientativos y no comprometen de ninguna manera al vendedor PATRICIA NICOLAS.

5- Envíos:

  • Los productos adquiridos se entregarán a la persona y a la dirección indicada en el pedido.
  • Por defecto, las facturas se enviarán a la dirección email indicada por el cliente en la hora de su alta en PATRICIA NICOLAS
  • Los sábados, domingos y fiestas no habrá ni salida ni entrega de pedidos.
  • No obstante, su demora no implicará ni anulación del pedido ni indemnización alguna.
  • Un pedido se considera entregado en el momento en que el transportista entrega el paquete o los paquetes al cliente y esta firma el documento de recepción de entrega. Corresponde al cliente verificar el estado de la mercancía a la recepción e indicar todas las anomalías en el albarán de recepción de entrega.
  • Para envíos fuera de España y Portugal consúltenos.

6- Políticas de devoluciones y anulaciones

6-1 Devolución de mercancía:

Nuestra política, cumpliendo con la normativa vigente, es concederle el derecho de devolver cualquier artículo  e excepción de pendientes ( por motivos de higiene)  comprado en  PATRICIA NICOLAS en el plazo de 7 días desde la fecha de recepción.

El artículo que haya comprado  en PATRICIA NICOLAS , devuelto en su embalaje original, precintado y en perfectas condiciones, será aceptado.

ESTARA EXENTO DE CUALQUIER CAMBIO O DEVOLUCION AQUELLOS ARTICULOS QUE HAYAN SUFRIDO ALGUN DESPERFECTO POSTERIOR A SU RECEPCION CANCELANDO ASI CUALQUIER OPCION DE REEMBOLSO O CAMBIO, ASÍ COMO LOS PENDIENTES POR MOTIVOS DE HIGIENE.

En un plazo máximo de 15 días de la recepción de la devolución PATRICIA NICOLAS se compromete a su reembolso.

Antes de realizar la devolución, tendrá que comunicarlo al departamento de Atención al cliente.

Si la causa de la devolución fuese que el artículo devuelto es defectuoso o no corresponde a lo solicitado en el pedido,  PATRICIA NICOLAS  correrá con los gastos de la devolución y nuevo envío. Si el motivo de la devolución es que el pedido no le satisface, le reembolsaremos el importe pero no los gastos de envío ni los gastos de devolución.

6-2 Anulación de pedido:

Si la anulación del pedido llega antes de la salida de mercancía el cliente no tendrá ningún gasto. En el caso de una anulación después de la salida del pedido, el cliente tendrá a su cargo los gastos de envío así como los gastos de devolución de este mismo pedido.

 

 [:en]1- General:

These general conditions of sale are strictly applied to all sales of products made in Spain, including the Canary Islands and the Balearic Islands by PATRICIA NICOLAS 53006655G, hereinafter PATRICIA NICOLAS to individuals.

Any order made to PATRICIA NICOLAS necessarily implies, as an essential, decisive and essential condition, the acceptance without reservations by the Customer of the General Conditions of Sale of PATRICIA NICOLAS in force on the day on which the corresponding order is made. In addition, the Client acknowledges that the acceptance of these conditions will imply the application of these to the request to which they refer, as well as to any subsequent request, except in those cases in which new conditions are brought to their attention by PATRICIA NICOLAS. The fact that PATRICIA NICOLAS does not appeal at any given time to any of the present conditions can not be interpreted nor will it be equivalent to waiving recourse to them in the future or in the past.

Applicable law and competent jurisdiction. The interpretation and execution of the conditions, as well as all acts that are a consequence of them, will be subject to Spanish law, unless there are public order provisions that are contrary to this.

2- Prices:

The prices published in PATRICIA NICOLAS are in Euros and are valid except for typographical errors. All prices are inclusive VAT applicable on the day of the order, any change of VAT rate will be applied automatically to the prices of products for sale in PATRICIA NICOLAS.

The offers on products for sale in PATRICIA NICOLAS will be shown in the section “Offers” or will be indicated in the product file and, if not indicated otherwise, they will be valid as long as they are displayed on the screen.

3- Different modes of payment:

When making the order, the customer can freely choose to pay the purchases made in PATRICIA NICOLAS by:

-Wire transfer.

-Credit card

– Cash on delivery

– Paypal

4- Product:

The offers submitted by PATRICIA NICOLAS are valid within the limit of available stocks. PATRICIA NICOLAS reserves the right to modify the product assortment depending on the difficulties imposed by its suppliers.

The photographs, graphics and descriptions of the products offered for sale are only indicative and do not commit the seller PATRICIA NICOLAS in any way.

5- Shipments:

  • The products purchased will be delivered to the person and to the address indicated in the order.
  • By default, invoices will be sent to the email address indicated by the client at the time of registration in PATRICIA NICOLAS
  • On Saturdays, Sundays and holidays there will be no delivery or delivery of orders.
  • However, your delay will not imply or cancel the order or compensation.
  • An order is considered delivered when the carrier delivers the package or packages to the customer and the customer signs the delivery receipt. It is up to the customer to check the status of the goods upon receipt and indicate any anomalies on the delivery receipt.
  • For shipments outside Spain and Portugal, contact us.

6- Return and cancellation policies

6-1 Return of merchandise:

Our policy, in compliance with current regulations, is to grant you the right to return any item of exception pending (for reasons of hygiene) purchased at PATRICIA NICOLAS within 7 days from the date of receipt.

The item you have purchased at PATRICIA NICOLAS, returned in its original packaging, sealed and in perfect condition, will be accepted.

IT IS EXEMPT FROM ANY CHANGE OR RETURN OF THOSE ITEMS THAT HAVE SUFFERED ANY DAMAGE AFTER YOUR RECEPTION, CANCELING THUS ANY REPLACEMENT OR CHANGE OPTION, AS WELL AS PAYMENTS FOR HYGIENE REASONS.

Within a maximum period of 15 days of receiving the return, PATRICIA NICOLAS undertakes to refund it.

Before making the return, you will have to notify the customer service department.

If the cause of the return was that the returned item is defective or does not correspond to what was requested in the order, PATRICIA NICOLAS will bear the cost of the return and new shipment. If the reason for the return is that the order does not satisfy you, we will refund the amount but not the shipping costs or return costs.

6-2 Cancellation of order:

If the cancellation of the order arrives before the departure of goods, the client will not have any expense. In the case of an annulment after the order is released, the customer will be responsible for the shipping costs as well as the return costs of this same order.[:]